Impostazioni¶

BirdNET Live riutilizza una schermata Impostazioni su più flussi di lavoro. Il pulsante apre le sezioni rilevanti per la schermata da cui provieni.

Come funziona l'ambito delle impostazioni¶

L'apertura delle Impostazioni da Home mostra lo schermo intero.
L'apertura delle Impostazioni da Live, Survey, Point Count o Analisi file filtra la schermata nelle sezioni pertinenti.

Generale¶

Tema¶

Scegli Scuro, Chiaro o Sistema.

Lingua dell'app¶

Imposta la lingua dell'interfaccia.

Nomi delle specie¶

Controlla la lingua utilizzata per i nomi delle specie. Sistema usa la lingua preferita del telefono quando quel nome è disponibile, anche se l'interfaccia torna all'inglese. Segui app usa invece la lingua dell'interfaccia.

Mostra nomi scientifici¶

Mostra i nomi scientifici sotto i nomi comuni nell'app.

Visualizzazione degli orari¶

Controlla come compaiono gli orari delle singole rilevazioni nella revisione di sessione.

Relativo mostra l'offset dall'inizio della registrazione, es. 00:12:34. Utile per esaminare una singola sessione e allinearsi allo spettrogramma.
Assoluto mostra l'orario locale di cattura della rilevazione, es. 08:42:17. Utile per incrociare note di campo, registri meteo o registrazioni simultanee.

Se una rilevazione cade in un giorno di calendario diverso da quello d'inizio sessione (es. un monitoraggio notturno), l'orario assoluto riceve il suffisso +1d per evitare che l'alba di domani venga scambiata per quella di oggi.

Quando è selezionata Assoluta, compare anche l'interruttore Mostra i secondi negli orari. Disattivalo se preferisci il formato più compatto 08:42 rispetto a 08:42:17 — utile quando si scorrono lunghi elenchi di rilevazioni. Gli scostamenti relativi mostrano sempre i secondi perché l'allineamento con lo spettrogramma richiede precisione sotto il minuto.

Archiviazione ed esportazioni usano sempre UTC indipendentemente da questa impostazione, perciò la scelta non altera mai i dati — solo la loro presentazione.

Audio¶

Questi controlli vengono visualizzati nei flussi di lavoro live basati su audio.

Guadagno¶

Regola il guadagno in ingresso mostrato nell'app. Utilizzatelo solo quando è necessario compensare registrazioni o ingressi molto silenziosi.

Filtro passa-alto (Hz)¶

Riduce il rimbombo a bassa frequenza prima dell'inferenza.

Sorgente audio¶

Un unico pannello con due controlli indipendenti: Microfono — quale ingresso registra — ed Elaborazione — quanto il telefono può alterare il segnale in entrata. Si combinano liberamente: registrare da un microfono USB in modalità non elaborata è una configurazione del tutto valida. La selezione viene ricordata tra un avvio e l'altro e lo stesso selettore compare nelle schermate di configurazione di Survey, Point Count e ARU. Le modifiche hanno effetto immediato: anche a registrazione in corso l'app sostituisce il microfono nella sessione attiva, invece di aspettare quella successiva.

Microfono elenca per nome ogni ingresso che il telefono espone: microfoni USB, cablati e Bluetooth e, su molti telefoni, anche i singoli microfoni integrati (ad esempio inferiore e posteriore). I kit microfonici wireless come Rode Wireless GO o DJI Mic passano da un ricevitore USB-C, quindi compaiono qui come normali dispositivi audio USB, a piena qualità.

Elaborazione è la parte che conta di più ed esiste solo su Android. I telefoni applicano di default all'audio del microfono un DSP tarato sulla voce — riduzione del rumore, sagomatura spettrale e guadagno automatico — perché il microfono serve soprattutto per le chiamate. Questa elaborazione tratta il canto degli uccelli come rumore da sopprimere e nessuna impostazione normale la disattiva. L'unica via d'uscita è chiedere ad Android una sorgente audio diversa:

Opzione	Cosa fa
Predef. del telefono	Quello che il telefono fa normalmente, elaborazione vocale compresa. Il comportamento originale e tuttora il predefinito, così nulla cambia per chi già usa l'app.
Non elaborata	Il segnale grezzo del microfono: niente riduzione del rumore né guadagno automatico. Di solito la scelta migliore per gli uccelli.
Riconoscimento vocale	Disattiva anch'essa riduzione del rumore e guadagno automatico, e funziona su quasi tutti i telefoni.

Provale e confronta. Quale vinca dipende davvero dal dispositivo. Non elaborata è l'ideale, ma Android la rispetta solo sui telefoni il cui produttore ne dichiara il supporto; sugli altri ripiega in silenzio e suona come Predefinito di sistema. È a questo che serve Riconoscimento vocale: le regole di compatibilità di Android impongono che guadagno automatico e soppressione del rumore siano disattivati per questa sorgente, quindi fornisce audio non elaborato anche sui telefoni che ignorano Non elaborata. Se passare a Non elaborata non cambia nulla, passa a Riconoscimento vocale.

Aspettati che le opzioni non elaborate suonino più basse: è il guadagno automatico che non c'è più, non un difetto. Alza il Guadagno per compensare se l'indicatore di livello sembra basso.

Su iOS il controllo Elaborazione è nascosto e il pannello si riduce a un elenco di microfoni. iOS consegna già all'app audio praticamente non elaborato, quindi non c'è nulla di equivalente da scegliere.

Inferenza¶

Durata della finestra¶

Controlla la lunghezza della finestra di analisi. I passaggi disponibili sono 1, 3, 5, 7, 10 e 15 secondi.

Soglia di confidenza¶

Imposta il modo in cui dovrebbero essere conservativi i rilevamenti.

Sensibilità¶

Uno spostamento sull'asse x applicato ai punteggi di probabilità grezzi del modello prima dello Score Pooling, del filtro geografico e della soglia di confidenza. Il modello audio BirdNET include già un'attivazione sigmoide, quindi BirdNET Live converte prima ogni probabilità nello spazio logit, aggiunge il bias di sensibilità e poi la riconverte in probabilità. Valori più alti rendono il rilevatore più permissivo: canti più deboli o ambigui superano la soglia, al costo di più falsi positivi. Valori più bassi sono più severi e lasciano passare solo rilevamenti sicuri. Il valore predefinito di 1,0 non applica alcuno spostamento e corrisponde al riferimento BirdNET. Prova 1,25 se sospetti che il modello perda canti lontani; scendi a 0,75 se sei sommerso da rilevamenti di bassa qualità di specie comuni. La sensibilità viene applicata a caldo: cambiarla durante una Session ha effetto dalla finestra di inferenza successiva.

Tasso di inferenza¶

Controlla la frequenza con cui BirdNET esegue l'inferenza. Il cursore usa gli stessi passaggi 0,10–1,00 Hz della configurazione Survey e ARU.

Spettrogramma¶

Dimensione FFT¶

Controlla la risoluzione della frequenza nello spettrogramma.

Mappa dei colori¶

Scegli Viridis, Magma, Plasma, Cividis, Jet, Turbo, Scala di grigi o BirdNET. Turbo è l'opzione arcobaleno moderna simile a Jet.

Durata (velocità di scorrimento)¶

Controlla quanto tempo è visibile nella finestra dello spettrogramma.

Gamma di frequenza¶

Imposta la frequenza di visualizzazione superiore.

Registra l'ampiezza¶

Applica la scala logaritmica allo spettrogramma per facilitare la lettura visiva.

Qualità¶

Controlla quanto uniformemente viene scalata l'immagine dello spettrogramma. Media è il bilanciamento predefinito. Scegli Bassa sui telefoni più vecchi se lo scorrimento va a scatti o il dispositivo si scalda; scegli Alta se preferisci una resa più fluida e il dispositivo ha sufficiente margine GPU. L'intuizione: cambia solo il costo di rendering, non l'analisi audio né i risultati delle rilevazioni.

Registrazione¶

Modalità¶

Completo: salva l'intera registrazione
Solo rilevamenti: salva clip relativi ai rilevamenti
Off: nessuna registrazione audio

Contesto della clip¶

Quando Solo rilevamenti è attivo, l'app mostra un singolo cursore Contesto clip (0-5 s) che imposta la quantità di audio da conservare su entrambi i lati di ciascun rilevamento. Ogni clip è lunga finestra di analisi + 2 × contesto della clip, quindi con una finestra di analisi di 3 s e il contesto predefinito di 1 s la clip salvata è di 5 s. Impostando il contesto su 2 s si ottiene una clip di 7 s (2 s di pre-roll + 3 s di audio analizzato + 2 s di post-roll). Valori più grandi offrono più spazio per l'ispezione visiva o per strumenti di revisione esterni a scapito dello spazio su disco; 0 salva solo la finestra analizzata stessa.

Formato¶

Scegli WAV o FLAC.

Posizione¶

Usa il GPS¶

Utilizza il GPS del dispositivo invece delle coordinate manuali.

Latitudine/longitudine¶

Coordinate manuali utilizzate quando il GPS è disabilitato.

Filtro specie¶

Off: nessun filtro geografico
Filtro posizione: esclude le specie che ricadono al di sotto della soglia geografica
Ponderazione della posizione: utilizza il modello geografico come segnale di ponderazione aggiuntivo

Soglia del filtro geografico¶

Appare quando è attiva una modalità di filtro basata sulla posizione.

Esporta e sincronizza¶

Formati¶

Spunta qualsiasi combinazione di formati di esportazione: ogni salvataggio / condivisione raggrupperà tutti i formati selezionati in un unico ZIP. Se scegli un solo formato senza clip audio e senza report HTML, otterrai un file grezzo (es. session.csv) per retrocompatibilità:

Tabella di selezione Raven — per Cornell Raven Pro.
CSV — si apre in qualsiasi foglio di calcolo.
JSON — ottimo per l'elaborazione programmatica; contiene i metadati completi della sessione.
GPX — traccia e waypoint per app cartografiche (utile solo se il GPS era attivo).

L'intuizione: molti flussi di lavoro richiedono più formati contemporaneamente — un CSV per il foglio, una tabella Raven per il revisore desktop e un JSON per lo script di analisi. Prima bisognava esportare tre volte la stessa sessione; ora spunti tutti e tre una volta sola e viaggiano insieme nel ZIP.

Include file audio¶

Includi l'audio salvato insieme alle tabelle o ai metadati esportati quando supportato dal flusso di lavoro di esportazione.

Privacy¶

Questa sezione controlla quali servizi di terze parti BirdNET Live può contattare per tuo conto. L'inferenza viene eseguita interamente sul tuo dispositivo — questi interruttori governano solo funzionalità di rete opzionali. Tutti e tre gli interruttori sono disattivati per impostazione predefinita su una nuova installazione; nulla esce finché non lo autorizzi. L'intuizione: ogni interruttore copre un servizio concreto e un beneficio concreto, così attivi esattamente ciò che ti serve.

Consenti tile della mappa¶

Richiesto per qualsiasi mappa interattiva (selettore di posizione, mappa live di Survey, mappa della sessione). Quando attivo, i widget mappa scaricano tile raster dai server pubblici OpenStreetMap; le richieste di coordinate dei tile rivelano quale area del mondo stai guardando. Quando disattivato, tutte le schermate di mappa mostrano un pannello segnaposto.

Consenti ricerca nome luogo¶

Quando attivo, l'app invia le tue coordinate registrate al servizio Nominatim di OpenStreetMap per ottenere un breve nome di luogo (es. “Roma, Italia”) mostrato accanto alla sessione nella Libreria delle sessioni e nella Revisione della sessione. L'intuizione: le coordinate numeriche sono precise ma difficili da leggere in un lungo elenco; un nome di luogo lo rende leggibile a colpo d'occhio. Quando disattivato, vengono mostrate solo le coordinate grezze e Nominatim non viene mai contattato.

Consenti ricerca meteo¶

Quando attivo, ogni sessione salvata cattura un'istantanea una tantum delle condizioni locali (temperatura, precipitazioni, vento, nuvolosità) alle coordinate di registrazione e all'ora di fine tramite Open-Meteo. L'istantanea compare nella Revisione della sessione sotto la riga della posizione e viene riportata nell'esportazione JSON, nel blocco metadati e nel report HTML. L'intuizione: il meteo è uno dei predittori più forti dell'attività degli uccelli, e catturarlo automaticamente trasforma ogni sessione in un documento più completo. Open-Meteo è gratuito e non richiede né account né chiave API. Quando disattivato, nessun dato meteo viene scaricato o salvato.

Di¶

La riga Informazioni apre la schermata Informazioni nell'app.

Zona pericolosa¶

Reimposta l'onboarding¶

Mostra nuovamente la sequenza di onboarding al successivo avvio dell'app.

Cancella tutti i dati¶

Elimina in modo permanente sessioni, rilevazioni, registrazioni, note vocali, liste specie personalizzate, preferenze salvate e dati cache di mappe, nomi di luoghi, meteo, riproduzione, revisione e condivisione. La finestra di conferma richiede di digitare DELETE, poi chiude l'app in modo che il prossimo avvio parta da uno stato locale pulito.

Usalo prima di consegnare un dispositivo a un'altra persona osservatrice, dismettere un telefono da campo o rimuovere dall'app cronologia collegata alla posizione. Esporta prima tutto ciò che vuoi conservare; questa azione non può essere annullata.

Parametri specifici del flusso di lavoro esterni alle impostazioni¶

Alcuni parametri vengono configurati all'interno delle rispettive schermate di configurazione anziché nella schermata Impostazioni condivisa.

La Modalità Point Count ha la propria durata e impostazione della posizione.
La Modalità Survey dispone di una propria schermata dei parametri di Survey.
Analisi file ha il proprio passaggio dei parametri di analisi.