Nastavení¶

BirdNET Live používá jednu obrazovku Nastavení napříč více pracovními postupy. Tlačítko otevírá sekce, které jsou relevantní pro obrazovku, ze které jste přišli.

Jak funguje rozsah nastavení¶

Otevření nastavení z domovské obrazovky zobrazí celou obrazovku.
Otevření nastavení z režimu Live, Survey, Point Count nebo Analýzy souborů zúží obrazovku na relevantní sekce.

Obecné¶

Motiv¶

Vyberte Tmavý, Světlý nebo Systémový.

Je-li zapnuta Dynamická barva, pokusí se BirdNET Live navíc převzít systémovou paletu vašeho zařízení s Androidem. To má vliv pouze na podporovaných zařízeních s Androidem; na iPhonu a iPadu aplikace nadále používá standardní motiv BirdNET Live, takže zapnutí přepínače tam nic nezmění.

Zapněte Vysoce kontrastní motiv, chcete-li používat černobílou světlou nebo tmavou paletu rozhraní se silnějším písmem a orámovanými plochami místo barevných karet. Řídí se volbou Tmavý, Světlý nebo Systémový, po dobu zapnutí má přednost před Dynamickou barvou a zachovává barvy pro nebezpečí, varování, ověření, režimy, skóre a spektrogram.

Jazyk aplikace¶

Nastavuje jazyk rozhraní.

Názvy druhů¶

Řídí jazyk používaný pro názvy druhů. Systémový použije preferovaný jazyk telefonu, pokud je daný název k dispozici, i když rozhraní přejde na angličtinu. Podle aplikace použije místo toho jazyk rozhraní.

Zobrazovat vědecké názvy¶

Zobrazuje v celé aplikaci vědecké názvy pod běžnými názvy.

Zobrazovat všechny detekované druhy¶

Pouze režim Live a Point Count. Ve výchozím nastavení vypnuto, takže tyto obrazovky zobrazují jen druhy detekované v posledním cyklu odvozování – tedy prakticky ty, které se právě ozývají. Zapněte, aby každý druh detekovaný během probíhající Session zůstal v seznamu viditelný i poté, co přestane zpívat nebo klesne pod práh spolehlivosti.

Je-li tato volba zapnuta, objeví se Řazení seznamu druhů. Nejnovější první zobrazí nahoře druhy, které se právě ozývají, seřazené podle aktuální spolehlivosti, a za nimi zachované druhy podle poslední detekce. Spolehlivost řadí podle nejvyšší spolehlivosti, které druh během Session dosáhl, Abecedně podle lokalizovaného běžného názvu a Výskyty podle počtu detekcí. V každém režimu řazení se procento a pruh spolehlivosti zobrazují jen po dobu, kdy se druh právě ozývá (zachované řádky umlklých druhů jsou ztlumené), a u opakovaných detekcí se na konci řádku s běžným názvem zobrazí počítadlo.

Jméno pozorovatele¶

Nastavení Survey, Point Count a ARU si pamatuje poslední neprázdné jméno pozorovatele zadané v kterémkoli z těchto režimů a předvyplní jej při příští přípravě terénní Session. Opakované použití na osobním terénním telefonu tak zůstává rychlé a zároveň můžete pozorovatele před zahájením Session upravit nebo smazat.

ID ARU/stanice¶

Nastavení ARU si pamatuje poslední neprázdné ID ARU/stanice a předvyplní jej pro další nasazení. Je-li vyplněno, ID se objeví v názvu Session ARU i v názvech exportovaných souborů, takže opakovaná nasazení na stálých místech zůstanou rozpoznatelná i mimo aplikaci.

Zobrazení časových značek¶

Řídí, jak se v přehledu Session zobrazují časy jednotlivých detekcí.

Relativní zobrazuje odstup od začátku nahrávky, například 00:12:34. Nejvhodnější při procházení jedné Session a při zarovnávání s přehrávací značkou spektrogramu.
Absolutní zobrazuje místní čas, kdy byla detekce zaznamenána, například 08:42:17. Nejvhodnější pro porovnání s terénními poznámkami, záznamy o počasí nebo souběžnými nahrávkami.

Pokud detekce připadne na jiný kalendářní den než začátek Session (například při noční survey), získá absolutní čas příponu +1d, aby si nikdo nespletl zítřejší ranní sbor s dnešním.

Je-li vybráno Absolutní, objeví se navíc přepínač Zobrazovat sekundy v časových značkách. Vypněte jej, pokud dáváte přednost úspornějšímu 08:42 před 08:42:17 – hodí se při procházení dlouhých seznamů detekcí. Relativní odstupy zobrazují sekundy vždy, protože při procházení je potřeba přesnost pod jednu minutu, aby seděla s přehrávací značkou spektrogramu.

Ukládání i exporty používají bez ohledu na toto nastavení vždy okamžiky v UTC, volba tedy nikdy neovlivní data – pouze způsob jejich zobrazení.

Zvuk¶

Tyto prvky se objevují v živých pracovních postupech založených na zvuku.

Zdroj zvuku¶

Jeden panel se dvěma nezávislými prvky: Mikrofon – z jakého vstupu nahrávat – a Zpracování – nakolik smí telefon signál na vstupu upravovat. Lze je libovolně kombinovat, takže USB mikrofon nahrávaný bez zpracování je zcela smysluplná konfigurace. Vaše volba se uchová i po restartu aplikace a stejný výběr se objevuje i na obrazovkách nastavení Survey, Point Count a ARU. Změny se projeví okamžitě – i uprostřed nahrávání aplikace vymění mikrofon pod probíhající Session, místo aby čekala na další.

Mikrofon vypisuje podle názvu každý vstup, který telefon nabízí: USB, drátové a Bluetooth mikrofony a na mnoha telefonech i jednotlivé vestavěné mikrofony (například spodní a zadní). Bezdrátové mikrofonní sady jako Rode Wireless GO nebo DJI Mic se připojují přes USB-C přijímač, takže se zde objevují jako běžná USB zvuková zařízení v plné kvalitě.

Zpracování je nejdůležitější část a týká se pouze Androidu. Telefony na zvuk z mikrofonu ve výchozím stavu aplikují DSP vyladěné na řeč – potlačení šumu, spektrální tvarování a automatické zesílení – protože mikrofon se používá především k hovorům. Toto zpracování považuje zpěv ptáků za šum, který je třeba potlačit, a žádné běžné nastavení jej nevypne. Jediným východiskem je požádat Android o jiný zdroj zvuku:

Volba	Co dělá
Výchozí pro telefon	To, co váš telefon dělá běžně, včetně zpracování řeči. Původní chování a stále výchozí volba, aby se stávajícím uživatelům nic nezměnilo.
Bez zpracování	Surový signál z mikrofonu – žádné potlačení šumu, žádné automatické zesílení. Pro ptáky obvykle nejlepší volba.
Rozpoznávání řeči	Rovněž vypíná potlačení šumu a automatické zesílení a funguje téměř na každém telefonu.

Vyzkoušejte je a porovnejte. Která volba vyhraje, opravdu závisí na konkrétním přístroji. Bez zpracování je ideál, ale Android jej respektuje jen na telefonech, u nichž výrobce podporu deklaruje – na ostatních se tiše vrátí zpět a zní stejně jako Výchozí pro systém. Právě proto existuje Rozpoznávání řeči: pravidla kompatibility Androidu vyžadují, aby u něj bylo automatické zesílení i potlačení šumu vypnuto, takže spolehlivě dodává nezpracovaný zvuk i na telefonech, které Bez zpracování ignorují. Pokud přepnutí na Bez zpracování nic nezmění, přepněte na Rozpoznávání řeči.

Počítejte s tím, že volby bez zpracování budou znít tišeji – to je chybějící automatické zesílení, nikoli závada. Pokud indikátor úrovně vypadá nízko, vyrovnejte to zvýšením Zesílení.

Na iOS je prvek Zpracování skrytý a panel je prostě seznam mikrofonů. iOS aplikaci předává v podstatě nezpracovaný zvuk, takže tu není co obdobného volit.

Zesílení¶

Lineární zesilovač aplikovaný na příchozí zvuk dříve, než dorazí do spektrogramu a klasifikátoru. Ponechte na 1,0×, pokud váš vstup není trvale příliš tichý – například vysokoimpedanční klopový mikrofon na telefonu nebo USB rozhraní s příliš nízko nastaveným předzesilovačem. Zesílení nad 1,0 nevykouzlí hlasy, které mikrofon nikdy nezachytil; pouze přeškáluje to, co mikrofon dodal, takže hlasité blízké zvuky se mohou přebudit. Hodnoty pod 1,0 se hodí ve vzácném případě, kdy příliš silný vstup přesycuje spektrogram.

Horní propust (Hz)¶

Ořezává nízkofrekvenční obsah před odvozováním pomocí Butterworthova filtru 24 dB/oktávu – hodnota na posuvníku je mezní frekvence −3 dB. 0 Hz jej vypíná. Mez 100–200 Hz odstraní vítr, dunění dopravy a manipulační ruch, aniž by zasáhla většinu druhů; směrem k 500–1000 Hz začnou mizet hluboké houkání, sovy, tetřevovití i dunění bukače, takže tak vysoko jděte jen tehdy, pokud tyto druhy vědomě pomíjíte výměnou za výrazně čistší spektrogram v hlučném městském prostředí. Zvolená mez by měla být na živém spektrogramu vidět jako ostrá vodorovná čára.

Odvozování¶

Délka okna¶

Řídí délku analytického okna. Dostupné hodnoty jsou 1, 3, 5, 7, 10 a 15 sekund.

Práh spolehlivosti¶

Určuje, jak konzervativní mají detekce být. Výchozí hodnota je 35 %, což udržuje živý seznam zaměřený na silnější shody a přitom ponechává prostor pro vzdálené nebo částečně maskované hlasy. Snižte jej, pokud mapujete vzácné nebo tiché druhy a plánujete projít více kandidátů později; zvyšte jej, když Session zahlcuje hluk pozadí nebo časté falešně pozitivní nálezy.

Citlivost¶

Posun na ose x aplikovaný na surové pravděpodobnostní skóre modelu před sdružováním skóre, geografickou filtrací a prahem spolehlivosti. Zvukový model BirdNET již obsahuje sigmoidní aktivaci, proto BirdNET Live nejprve převede každou pravděpodobnost zpět do prostoru logitů, přičte posun citlivosti a poté ji převede zpět na pravděpodobnost. Vyšší hodnoty činí detektor benevolentnějším – práh překonají i slabší nebo nejednoznačnější hlasy, za cenu více falešně pozitivních nálezů. Nižší hodnoty jsou přísnější a propustí jen jisté detekce. Výchozí hodnota 1,0 neaplikuje žádný posun a odpovídá referenci BirdNET. Zkuste 1,25, pokud máte podezření, že model přehlíží vzdálené hlasy; klesněte na 0,75, pokud vás zaplavují nekvalitní detekce běžných druhů. Citlivost se uplatní okamžitě: změna uprostřed Session se projeví od dalšího okna odvozování.

Frekvence odvozování¶

Řídí, jak často BirdNET provádí odvozování. Posuvník používá stejné kroky 0,10–1,00 Hz jako nastavení Survey a ARU.

BirdNET Live interně vyhlazuje skóre napříč nedávnými okny odvozování, aby omezil jednorázové falešně pozitivní nálezy. Toto sdružování není dostupné jako uživatelské nastavení; ve výchozím stavu se používá adaptivní režim sdružování s pěti nedávnými okny a limitem stáří 10 sekund reálného času. Při vysoké frekvenci odvozování používá průměrové sdružování pro stabilní rozhodování v reálném čase; při pomalejším tempu Survey a ARU používá sdružování LME, aby udrželo vysokou přesnost i při delších bězích. Přijaté detekce zobrazují nejvyšší nedávnou podloženou spolehlivost modelu, takže zřetelné hlasové projevy mohou stále vykazovat vysokou spolehlivost, místo aby je vyhlazování srovnalo.

Spektrogram¶

Velikost FFT¶

Řídí frekvenční rozlišení spektrogramu.

Barevná paleta¶

Vyberte Viridis, Magma, Plasma, Cividis, Jet, Turbo, Odstíny šedi nebo BirdNET. Turbo je moderní duhová varianta podobná Jet.

Délka (rychlost posunu)¶

Řídí, kolik času je v okně spektrogramu vidět.

Frekvenční rozsah¶

Nastavuje horní zobrazovanou frekvenci.

Logaritmická amplituda¶

Aplikuje na spektrogram logaritmické škálování, aby se snáze četl.

Kvalita¶

Řídí, jak hladce se obraz spektrogramu škáluje. Střední je výchozí kompromis. Na starších telefonech zvolte Nízkou, pokud posun trhá nebo se zařízení zahřívá; zvolte Vysokou, pokud dáváte přednost hladšímu obrazu a vaše zařízení má dost výkonu GPU. Intuice: mění to pouze náročnost vykreslování, nikoli analýzu zvuku ani výsledky detekce.

Hlasová oznámení¶

Tato sekce určuje, zda má BirdNET Live předčítat detekce nahlas do sluchátek nebo přes reproduktor telefonu, zatímco Session nahrává. Celá funkce je ve výchozím stavu vypnutá, protože mění akustické prostředí kolem mikrofonu – její zapnutí je vědomý kompromis. Neexistuje žádný průvodce nastavením: výběr míry podrobnosti × frekvence níže je celé nastavení, takže můžete kdykoli klepnout na jinou předvolbu a rozdíl hned slyšet. Intuice: při dlouhých surveyích nemůžete stále sledovat obrazovku; nenápadný hlas v uchu znamená, že můžete nechat oči na biotopu a přesto vědět, co se právě ozvalo.

Předčítat detekce nahlas (hlavní přepínač)¶

Ve výchozím stavu vypnuto. Po zapnutí aplikace vysloví každou přijatou detekci pomocí vestavěného hlasového výstupu vašeho zařízení. Důrazně doporučujeme sluchátka – při použití reproduktoru telefonu hrozí, že oznámení zachytí mikrofon a znovu je detekuje, proto aplikace kolem každé promluvy krátce ztlumí nahrávání, aby této smyčce zabránila (viz Ztlumit mikrofon během mluvení níže).

Předvolba podrobnosti¶

Kolik toho aplikace o každé detekci řekne. Minimální vysloví jen název druhu (nejvhodnější pro velmi dlouhé surveye, kde chcete pouze signál). Vyvážená je výchozí – krátké, obměňované formulace jako „Červenka“, „Slyšet červenku“, „Zase červenka“. Upovídaná přidává trochu více kontextu a blíží se tomu, jako by vedle vás někdo komentoval. Vlastní se objeví automaticky, jakmile ručně upravíte číselné hodnoty v části Pokročilé. Intuice: stejná nastavení omezování mohou působit buď příliš tiše, nebo příliš upovídaně podle formulace – podrobnost vám umožní zachovat tempo a měnit jen množství slov.

Předvolba frekvence¶

Jak často smí aplikace vůbec mluvit. Pět stupňů od nejtiššího po nejupovídanější. Zřídka a Střídmě mezi oznámeními dlouho vyčkávají a omezují jejich tempo – dobře se hodí pro několikahodinové surveye, kde chcete mít přehled o aktivitě, ale ne průběžný komentář. Normálně je výchozí, konverzační tempo. Často zkracuje mezery a zvedá strop; hodí se pro krátké Session režimu Live nebo když chcete zpětnou vazbu blíže reálnému času. Neustále zcela odstraní úvodní prodlevu a nechá aplikaci mluvit téměř v každém cyklu detekce – užitečné pro ukázky, přístupnost nebo když vám mezera před prvním oznámením u volby Často připadá příliš dlouhá. Vlastní se objeví, když změníte časová pole v části Pokročilé. Intuice: tohle je ten jediný knoflík, který rozhoduje, zda aplikace zůstane v pozadí, nebo se stane přítomností – klepněte na jinou předvolbu a nové tempo uslyšíte už v dalším cyklu detekce, bez tlačítka uložit.

Hlas¶

Klepnutím na řádek hlasu vyberte z hlasů hlasového výstupu nainstalovaných pro jazyk oznámení, nebo ponechte Výchozí hlas a nechte volbu na zařízení. Dostupnost a kvalita hlasů závisí na operačním systému a nainstalovaných hlasových balíčcích; další hlasy lze nainstalovat v nastavení hlasového výstupu zařízení.

Rychlost má rozsah 0,5×–1,5×; výchozí 1,0× je „normální“ tempo platformy. Výška tónu má rozsah 0,7×–1,3×. Mírné snížení výšky tónu a lehké zpomalení mohou usnadnit porozumění oznámením venku při větru nebo šumu tekoucí vody. Přehrát ukázku umožní poslechnout si zvolený hlas, aktuální styl formulací, rychlost a výšku tónu, aniž byste opustili nastavení. Změny platí od dalšího oznámení.

Pokročilé¶

Rozbalovací část s několika přepínači směrování zvuku a výběrem režimu spouštění. Obvykle ji nemusíte otevírat – předvolby podrobnosti a frekvence výše jsou jediné knoflíky, na kterých v běžném provozu záleží. Číselné hodnoty omezování (počáteční odklad, minimální rozestup, maximum za minutu, ticho při sérii, reset aktuálnosti) jsou sdruženy do posuvníku Frekvence, takže existuje jedno zřejmé místo, kde tempo přidat nebo ubrat.

Povolit reproduktor telefonu – Když je vypnuto, oznámení se tiše přeskočí, pokud nejsou připojena sluchátka ani externí reproduktor. Když je zapnuto, použije se jako záloha reproduktor telefonu. Zapněte to pro nezávazný poslech doma; v terénu nechte vypnuté, abyste vyloučili akustickou zpětnou vazbu do mikrofonu.
Ztlumit mikrofon během mluvení – Nahrazuje příchozí zvuk tichem, dokud aplikace mluví, aby zvuk z reproduktoru nemohl zachytit mikrofon a znovu jej detekovat. Vřele doporučeno (a výchozí). Vypněte jen tehdy, je-li váš mikrofon akusticky oddělen od reproduktoru telefonu – například klopový mikrofon na jiném kabelu nebo Bluetooth náhlavní souprava.
Ztlumit ostatní zvuk – Po dobu oznámení krátce sníží hlasitost hudby nebo podcastů z jiných aplikací a poté ji obnoví. Ve výchozím stavu zapnuto. Vypnuto přehrává v plné hlasitosti.
Signál před promluvou – Před každou promluvou přehraje krátký tichý tón, aby vaše ucho mělo chvíli na přechod z pasivního poslechu k pozornosti vůči hlasu. Ve výchozím stavu zapnuto. Zvlášť užitečné, jsou-li oznámení řídká nebo hraje-li na pozadí hudba.
Co oznamovat – Určuje, které detekce vůbec připadají v úvahu pro oznámení. Každou detekci (výchozí) ponechá rozhodnutí na omezování. Poprvé za Session oznámí druh jen při jeho prvním výskytu v aktuální Session. Jen sledovaný seznam omezí oznámení na druhy z vašeho sledovaného seznamu (užitečné při cílené survey práci, kdy chcete slyšet pouze o prioritních taxonech).

Nahrávání¶

Režim¶

Úplné – uložit celou nahrávku
Jen detekce – uložit úseky kolem detekcí
Vypnuto – bez nahrávání zvuku

Kontext úseku¶

Je-li aktivní Jen detekce, zobrazí aplikace jediný posuvník Kontext úseku (0–5 s), který určuje, kolik zvuku se zachová na obou stranách každé detekce. Každý úsek trvá analytické okno + 2 × kontext úseku, takže při analytickém okně 3 s a výchozím kontextu 1 s má uložený úsek 5 s. Kontext 2 s dá úsek 7 s (2 s před + 3 s analyzovaného zvuku + 2 s po). Vyšší hodnoty vám dají více prostoru pro vizuální kontrolu nebo externí nástroje, za cenu místa na disku; hodnota 0 uloží jen samotné analyzované okno.

Formát¶

Vyberte WAV nebo FLAC. WAV je větší, ale široce kompatibilní a rychle se kontroluje. FLAC zachovává stejnou bezeztrátovou kvalitu zvuku při menší spotřebě místa, což je u dlouhých Session obvykle lepší.

Toto nastavení platí pro zvuk, který nahrává BirdNET Live. Analýza souborů uchovává aplikací spravovanou kopii importovaného souboru v původním formátu, takže nahrané soubory MP3, AAC, WAV a FLAC zůstávají k dispozici k procházení bez dalšího převodu.

Automaticky spustit nahrávání (jen režim Live)¶

Po zapnutí začne režim Live nahrávat, jakmile se obrazovka otevře a model se načte – bez klepnutí na tlačítko mikrofonu. Užitečné pro instalace typu kiosek, práci bez rukou (například zařízení upevněné v terénu) nebo pro jakýkoli postup, kde otevření režimu Live stejně znamená „začínáme teď“. Ve výchozím stavu vypnuto, aby náhodné klepnutí na dlaždici Live na domovské obrazovce tiše nezahájilo Session. Automatické spuštění proběhne jen jednou za návštěvu obrazovky, takže zastavení Session a opětovné klepnutí na mikrofon nadále funguje jako ruční restart.

Toto nastavení se týká otevírání režimu Live uvnitř aplikace. Widget Quick Listen při klepnutí začne poslouchat bez ohledu na toto nastavení a nastavení nemění. Pokud již běží nebo se spouští Session režimu Point Count, Survey, Analýzy souborů nebo ARU, tato Session se zachová a budete požádáni, abyste ji nejprve zastavili.

Automaticky ukládat Sessions (Live a Point Count)¶

Po zapnutí (výchozí) se dokončená Session režimu Live nebo Point Count přidá do vaší knihovny automaticky ve chvíli, kdy skončí. Po vypnutí se dokončená Session otevře v přehledu s označením neuloženo: ikona uložení je zvýrazněná a musíte na ni klepnout, aby se Session zachovala. Odchod z přehledu bez uložení Session i s nahrávkami zahodí. To se hodí pro krátký poslech, kdy chcete uchovat jen občasný pozoruhodný výsledek místo hromadění každé krátké nahrávky. Nasazení Survey a ARU se ukládají vždy automaticky – dlouhý běh bez dozoru je příliš cenný, aby se ztratil kvůli zapomenutému uložení – takže tam se tento přepínač neuplatní.

Přehrávání¶

Překryv přehrávače v přehledu¶

Po zapnutí (výchozí) otevře poslech zvukového úseku v přehledu Session složené jen z úseků (kde není k dispozici úplná nahrávka ani spektrogram) samostatný modální překryv přehrávače s ovládáním a náhledem spektrogramu, místo aby úsek přehrál na pozadí. Má-li Session úplný zvuk, toto nastavení se obchází a překryv přehrávače se nikdy nezobrazí.

Automaticky přehrávat hlasové poznámky¶

Ve výchozím stavu vypnuto. Po zapnutí se hlasová poznámka připojená k časované anotaci během přehledu Session přehraje automaticky ve chvíli, kdy přehrávací značka mine její zaznamenanou pozici. Poznámka se přimíchá přes nahrávku, místo aby ji pozastavila, takže svou mluvenou poznámku slyšíte v kontextu spolu s původním zvukem. Ponechte vypnuté, pokud dáváte přednost ručnímu spouštění poznámek klepnutím na jejich anotační štítek.

Ztlumení při hlasových poznámkách¶

Zobrazuje se jen tehdy, je-li zapnuto Automaticky přehrávat hlasové poznámky. Určuje, nakolik se hlavní nahrávka ztlumí během přehrávání automatické hlasové poznámky. Vyšší hodnoty činí mluvené poznámky srozumitelnějšími; nižší hodnoty ponechávají pod poznámkou slyšet více z původní nahrávky.

Poloha¶

Používat GPS¶

Používat GPS zařízení místo ručně zadaných souřadnic. Na Androidu pocházejí polohy od poskytovatele polohy dané platformy, nikoli od služeb Google Play, takže aplikace nevyvolá dialog Googlu o přesnosti polohy. Je-li tato volba vypnutá, aplikace sama nikdy nečte GPS ani nežádá o oprávnění k poloze: průvodci nastavením Survey, Point Count a ARU se otevřou na ručním zadání s vašimi uloženými souřadnicemi, sledování GPS během Survey neběží a příprava offline map se rovněž vystředí na tyto souřadnice.

Ruční souřadnice¶

Souřadnice použité, když je Používat GPS vypnuto. Zeměpisná šířka i délka jsou upravitelná textová pole, takže můžete přesnou hodnotu napsat nebo vložit zkopírovanou z jiné aplikace – mnohem přesnější než tahat posuvníkem po dotykové obrazovce. Zadávejte desetinné stupně (například 52.5200 a 13.4050). Můžete také vložit spojený řetězec šířka, délka (oddělený čárkou, středníkem nebo mezerou) do kteréhokoli z polí a obě pole se vyplní naráz – odpovídá to tomu, co většina map a webů dává do schránky. Hodnoty mimo rozsah nebo nečíselný vstup se rovnou označí a neuloží; platné hodnoty se během psaní udrží. Intuice: nejčastějším důvodem pro ruční nastavení polohy je určení zvuku nahraného jinde, než kde právě jste, a tato poloha obvykle přichází jako text odjinud – psaní a vkládání z toho udělá jediný přesný krok. Pokud raději ukážete na místo, než abyste psali čísla, Vybrat na mapě otevře stejný celoobrazovkový výběr map jako obrazovky nastavení, přednastavený na aktuální souřadnice, a obě pole vyplní místem, na které klepnete.

Aktualizovat GPS teď¶

Vynutí nové určení polohy místo opakovaného použití poslední hodnoty z mezipaměti. Intuice: dotazy na GPS se ukládají do mezipaměti pro každou obrazovku zvlášť, aby obrazovka nastavení nemusela při každém otevření čekat na signál ze satelitů – tato mezipaměť ale může být o kilometry zastaralá, pokud jste od minulé Session přejeli na nové místo. Klepněte na to, když jste se přesunuli a chcete, aby geofiltr použil polohu zde, a ne tu, kde jste začínali ráno. Aktuální souřadnice z mezipaměti jsou uvedeny v podtitulku, takže si můžete ověřit, kde vás aplikace předpokládá. Pokud se polohu nepodaří určit do přibližně 10 sekund, aplikace se vrátí k poslední známé poloze z operačního systému a upozorní vás lištou SnackBar, abyste věděli, že hodnota je zastaralá.

Stahování offline map¶

Stahování offline map je momentálně skryté, dokud BirdNET Live používá veřejnou dlaždicovou službu OpenStreetMap. OpenStreetMap umožňuje běžné interaktivní procházení map s uvedením zdroje, jasným identifikátorem klienta a lokální mezipamětí, ale nepovoluje hromadné předstahování ani funkce stahování offline map z tile.openstreetmap.org. Implementace stahovače zůstává zachována pro budoucí zdroj dlaždic, který offline balíčky výslovně povolí.

Filtr druhů¶

Vypnuto – bez geografické filtrace
Filtr podle polohy – vyloučit druhy pod geografickým prahem
Vážení podle polohy – použít geomodel jako doplňkový vážicí signál

Práh geofiltru¶

Objeví se, když je aktivní režim filtrace založený na poloze.

Export a synchronizace¶

Formáty¶

Zaškrtněte libovolnou kombinaci exportních formátů – při každém uložení či sdílení se všechny zvolené formáty sbalí společně do jednoho ZIP. Zvolíte-li jediný formát bez zvukových úseků a bez HTML zprávy, dostanete kvůli zpětné kompatibilitě samostatný soubor (například session.csv) místo ZIP:

Raven Selection Table – pro použití v Cornell Raven Pro.
CSV – otevře se v jakémkoli tabulkovém procesoru.
JSON – nejsnazší pro programové zpracování; nese úplná metadata Session.
GPX – trasa a body zájmu pro mapové nástroje (má smysl jen tehdy, bylo-li zapnuto GPS).

Intuice: mnoho pracovních postupů potřebuje více formátů najednou – CSV do tabulky, tabulku Raven pro kolegu u počítače a JSON pro analytický skript. Rozplétat to přepínačem jediného formátu dříve znamenalo exportovat tutéž Session třikrát. Nyní zaškrtnete všechny tři jednou a putují společně v ZIP.

Zahrnout zvukové soubory¶

Zahrnout uložený zvuk vedle exportovaných tabulek nebo metadat, pokud to daný postup exportu podporuje.

Zvuk vždy sdílet jako WAV¶

Zobrazuje se jen tehdy, je-li zapnuto Zahrnout zvukové soubory. Po zapnutí se nahrávky FLAC před sdílením nebo exportem převedou na WAV. WAV je univerzálně kompatibilní, ale výrazně větší než FLAC, proto tuto volbu nechte vypnutou, pokud nástroj na přijímající straně neumí FLAC přečíst – některý starší desktopový analytický software a několik nahrávacích formulářů to dodnes neumí.

Zahrnout metadata aplikace¶

Po zapnutí nese exportní ZIP doprovodný soubor *.metadata.json, který popisuje, jak Session vznikla: verzi BirdNET Live, identitu modelu, snímek počasí pořízený na začátku Session a všechna varování o integritě zvuku zjištěná během nahrávání. Intuice: právě tyto údaje o původu vám (nebo tomu, kdo výsledky kontroluje) umožní Session po měsících zopakovat či ověřit. Vypněte je, chcete-li čistě sdílet jen zvuk a zvolené formáty – například vložit jediný soubor WAV do iNaturalist nebo eBird bez souborů specifických pro aplikaci.

Zahrnout HTML zprávu¶

Po zapnutí obsahuje každý exportní ZIP navíc soubor <session>_report.html vedle tabulky, zvukových úseků a GPX. Otevřete jej v libovolném prohlížeči a dostanete souhrn Session připravený k tisku: záhlaví s datem, místem, pozorovatelem a součty; interaktivní mapu trasy GPS a značek detekcí; kartu pro každou detekci s náhledem z taxonomie Cornell, názvy, štítkem skóre, vaším potvrzením, případnou zapsanou poznámkou a původním zvukovým úsekem ve vestavěném přehrávači; a použitá nastavení analýzy. Intuice: CSV je skvělé pro analytické postupy, ale nehodí se ke sdílení s netechnickým kolegou ani k vytištění krátkého terénního souhrnu – HTML zpráva tuto mezeru zaplní jedním klepnutím. Náhledy druhů a mapové dlaždice potřebují při prvním otevření souboru připojení (načítají se živě z API taxonomie BirdNET a z OpenStreetMap), ale vše ostatní – text, rozvržení, přehrávání zvuku, odkazy – funguje zcela offline. Vypněte to, pokud potřebujete jen surová data a chcete mít ZIP o pár kB menší.

Sdílení pouze zvuku¶

Odškrtněte každý formát i HTML zprávu i políčko metadat aplikace, takže zůstane jen Zahrnout zvukové soubory: pak Sdílet předá systémovému panelu surovou nahrávku (například BirdNET_Live_…flac) místo ZIP. To je nejjednodušší cesta, jak poslat Session přímo do iNaturalist, eBird nebo jakékoli jiné aplikace, která očekává nezabalený zvukový soubor. Sessions složené z úseků detekcí (bez úplné nahrávky) stále vytvoří ZIP, protože je pak ke sdílení více než jeden soubor.

Soukromí¶

Tato sekce určuje, které služby třetích stran smí BirdNET Live vaším jménem kontaktovat. Samotné odvozování běží zcela na vašem zařízení – tyto přepínače řídí pouze volitelné síťové funkce, které zpříjemňují používání. Všechny tři přepínače jsou při čerstvé instalaci ve výchozím stavu vypnuté; ven neodejde nic, dokud to nedovolíte. Intuice: každý přepínač je omezen na jednu konkrétní službu a jeden konkrétní přínos, takže si můžete zapnout přesně to, co je pro vaši práci užitečné, a nic dalšího.

Povolit mapové dlaždice¶

Vyžadováno pro jakoukoli interaktivní mapu v aplikaci (výběr polohy, živou mapu Survey a mapu Session). Po zapnutí načítají mapové prvky rastrové dlaždice z veřejných serverů OpenStreetMap; dotazy na souřadnice dlaždic prozrazují, na jakou část světa se právě díváte. Dlaždice se ukládají lokálně do mezipaměti až na šest měsíců, s limitem 6000 dlaždic, aby opakované prohlížení map zůstalo efektivní a nerostlo bez omezení. Zapnutí této volby zapne také Povolit vyhledávání názvů míst, protože většina uživatelů, kteří načítají mapy, očekává, že se u Sessions zobrazí i čitelné názvy míst. Vyhledávání názvů míst můžete poté vypnout zvlášť. Jsou-li mapové dlaždice vypnuté, každá obrazovka s mapou přejde na zástupnou kartu, takže zbytek aplikace funguje dál bez úniku do sítě.

Povolit vyhledávání názvů míst¶

Po zapnutí odesílá aplikace vaše zaznamenané souřadnice službě Nominatim od OpenStreetMap, aby zjistila krátký název místa (například „Berlín, Německo“), který se zobrazuje vedle Session v Knihovně Sessions a v přehledu Session. Intuice: číselné souřadnice jsou přesné, ale při procházení dlouhého seznamu Sessions se špatně čtou – název místa udělá ze seznamu něco, co přečtete na první pohled. Po vypnutí Sessions zobrazují jen surovou šířku a délku a Nominatim se nikdy nekontaktuje.

Povolit vyhledávání počasí¶

Po zapnutí zachytí každá uložená Session prostřednictvím Open-Meteo jednorázový snímek místních podmínek (teplotu, srážky, vítr, oblačnost) pro souřadnice nahrávky a čas ukončení. Snímek se objeví v přehledu Session pod řádkem polohy a promítne se do exportu JSON, bloku metadat Session i HTML zprávy. Intuice: počasí je jedním z nejsilnějších prediktorů ptačí aktivity a jeho automatické zachycení – aniž byste museli pamatovat na kontrolu jiné aplikace – dělá z každé Session úplnější záznam. Open-Meteo je bezplatná služba a nevyžaduje účet ani API klíč. Po vypnutí se žádná data o počasí nenačítají ani neukládají. Nastavení Point Count a Survey rovněž zobrazuje kompaktní kartu počasí u prvků polohy: o tento souhlas žádá jen v případě potřeby, po zapnutí ukáže náhled jako ikonu + teplotu + vítr a při ukládání Session znovu použije tentýž snímek z mezipaměti.

O aplikaci¶

Řádek O aplikaci otevře obrazovku s informacemi uvnitř aplikace.

Nebezpečná zóna¶

Resetovat úvodní průvodce¶

Zobrazí úvodní sekvenci znovu při příštím spuštění aplikace.

Resetovat všechna nastavení¶

Vrátí každou předvolbu na této obrazovce na výchozí hodnotu. Sessions, nahrávky, hlasové poznámky, exporty a mapové dlaždice v mezipaměti zůstanou nedotčené – smažou se jen uložené předvolby (posuvníky, přepínače, zvolené hodnoty). Po potvrzení se aplikace zavře, aby se nové výchozí hodnoty projevily při dalším spuštění.

Užitečné, když si nejste jisti, kterým posuvníkem jste pohnuli a něco tím rozbili, nebo když zařízení předáváte někomu jinému a chcete čistou konfiguraci bez ztráty nasbíraných dat.

Smazat všechna data¶

Trvale smaže Sessions, detekce, nahrávky, hlasové poznámky, vlastní seznamy druhů, uložené předvolby a data v mezipaměti pro mapy, názvy míst, počasí, přehrávání, přehled a sdílení. Potvrzovací dialog vyžaduje napsat DELETE a poté aplikaci zavře, takže další spuštění začne z čistého lokálního stavu.

Použijte to, než zařízení předáte jinému pozorovateli, vyřadíte terénní telefon z provozu nebo z aplikace odstraníte historii vázanou na polohu. Nejprve vyexportujte vše, co potřebujete; tuto akci nelze vrátit zpět.

Parametry jednotlivých postupů mimo nastavení¶

Některé parametry se konfigurují na vlastních obrazovkách nastavení, nikoli na sdílené obrazovce nastavení.

Režim Point Count má vlastní nastavení délky a polohy.
Režim Survey má vlastní obrazovku parametrů Survey.
Analýza souborů má vlastní krok s parametry analýzy.