Icone e controlli

Questa pagina spiega i controlli e i simboli ricorrenti utilizzati in BirdNET Live. Le etichette sottostanti corrispondono esattamente ai controlli così come appaiono nell'app.

Controlli di navigazione condivisi

Controllo	Dove lo vedi	Cosa fa
Impostazioni	Piè di pagina della Home, Live, Point Count, Survey, Analisi file, Riepilogo sessione	Apre le Impostazioni. Nelle schermate delle modalità apre le impostazioni più pertinenti a quel flusso di lavoro.
Esplora	Piè di pagina della Home	Apre Esplora.
Libreria	Piè di pagina della Home	Apre la Libreria Sessions.
Aiuto	Piè di pagina della Home, intestazione di Esplora, dashboard del Survey, barra degli strumenti del Riepilogo sessione	Apre l'Aiuto o un pannello di aiuto specifico per la schermata.
Informazioni	Piè di pagina della Home, barre informative, pannelli di aiuto	Mostra informazioni generali o contesto di riepilogo.
Indietro	Modalità Live	Torna alla schermata precedente.
Apri esterno	Schermata Informazioni, link alla documentazione	Apre una pagina esterna, come la Guida per l'utente online.
Dona	Schermata Informazioni	Apre la pagina per le donazioni a BirdNET.

Simboli meteo

Simbolo	Significato
Sereno	Cielo sereno.
Parzialmente nuvoloso	Sole e nuvole per tempo prevalentemente sereno o parzialmente nuvoloso.
Coperto	Copertura nuvolosa completa.
Nebbia	Nebbia o nebbia con brina.
Pioviggine	Precipitazione leggera.
Pioggia	Pioggia o rovesci.
Neve	Neve o rovesci di neve.
Temporale	Condizioni temporalesche.

Controlli di avvio, arresto e Session

Controllo	Significato
Mic	Avvia l'ascolto in tempo reale.
Stop	Interrompe una registrazione, un Point Count o un Survey attivo.
Play	Avvia un flusso di configurazione predisposto o riprende da uno stato in pausa pronto a partire.
Chiudi / Annulla	Annulla un'Analisi file in corso.
Timer	Durata o tempo rimanente.
Errore	Errore del modello o di elaborazione.

Controlli di posizione e data

Controllo	Significato
Posizione attuale	Usa la posizione GPS attuale del dispositivo.
Coordinate manuali	Inserisci le coordinate manualmente.
Nessuna posizione	Salta la posizione o indica che la posizione non è disponibile.
Posizione presente	Conferma una posizione, mostra le coordinate o etichetta una Session mappata.
Aggiorna	Rilegge la posizione corrente o aggiorna un elenco di previsioni.
Selettore mappa	Scegli le coordinate dal selettore sulla mappa.
Data	Imposta o mostra una data.
Cancella	Rimuove una data selezionata.

Simboli di Esplora e delle specie

Controllo	Significato
Miniatura della specie	Immagine inclusa per la specie, quando disponibile.
Badge percentuale di confidenza o del geo-modello	Un breve riepilogo numerico dell'output del modello. Valori più alti indicano un supporto più forte nel contesto di quella schermata.
Etichette mensili (Gen, Apr, Lug, Ott, Dic)	Punti di riferimento sul grafico settimanale della frequenza prevista nel pannello della specie.

Azioni per ogni rilevazione

Questi controlli compaiono su ogni riga di rilevazione nell'app — l'elenco delle specie nel Riepilogo sessione, il pannello del lettore dei clip, l'elenco delle rilevazioni del Survey in tempo reale e i marcatori sulla mappa del Survey. Vedi Riepilogo sessione → Azioni per ogni rilevazione per il comportamento completo.

Controllo	Significato
Conferma	Segno di spunta con un tocco che contrassegna una rilevazione come verificata visivamente o acusticamente. Le rilevazioni confermate ottengono un piccolo segno verde sulle righe dei gruppi e sui marcatori della mappa.
Altro	Apre il menu aggiuntivo della rilevazione con Condividi rilevazione, Sostituisci specie, Elimina rilevazione ed Elimina specie.
Condividi rilevazione	Condivide una rilevazione tramite il foglio di condivisione del sistema, allegando il clip audio quando disponibile — incluso uno spezzone della registrazione in corso durante un Survey in tempo reale.
Sostituisci specie	Scegli una specie diversa per questa rilevazione. Si apre anche scorrendo verso sinistra una riga in revisione.
Elimina rilevazione	Rimuove subito la riga. Per alcuni secondi appare una SnackBar per annullare. Si attiva anche scorrendo verso destra una riga in revisione.
Elimina specie	Rimuove in un colpo solo tutte le rilevazioni di quella specie dalla Session, con la stessa SnackBar per annullare.

Barra degli strumenti del Riepilogo sessione

Questi controlli si usano nella schermata Riepilogo sessione.

Controllo	Significato
Aggiungi	Aggiunge contenuti, come una specie o un'annotazione.
Annulla / Ripristina	Torna indietro o avanti tra le modifiche della revisione.
Ritaglia	Attiva la modalità di ritaglio o indica che è attiva.
Salva	Salva le modifiche della revisione.
Condividi	Esporta o condivide la Session.
Elimina	Scarta la Session.
Continua	Continua un Survey non completato dal Riepilogo sessione, quando questa azione è disponibile.

Barre di stato specifiche delle schermate

Modalità Live

La barra informativa di Live usa seguito da etichette compatte come:

• now — rilevazioni attualmente visibili nell'elenco live
• spp — numero di specie uniche
• det — rilevazioni totali
• durata e dimensione stimata della registrazione quando la registrazione è attiva

Point Count

La barra del timer del Point Count combina Stop, Timer e una barra di avanzamento per mostrare la Session a tempo rimanente.

Survey

La dashboard del Survey usa:

• Mappa — scheda della mappa live
• Spettrogramma — scheda dello spettrogramma
• Riepilogo — scheda del riepilogo
• etichette delle statistiche nella vista di riepilogo del Survey

In caso di dubbio

Se non sei sicuro di cosa faccia un controllo, apri il pannello di Aiuto più vicino nell'app oppure consulta la pagina del flusso di lavoro di quella schermata in questa guida per l'utente.