Einstellungen¶

BirdNET Live verwendet einen Einstellungsbildschirm für mehrere Arbeitsabläufe wieder. Der -Button öffnet die Abschnitte, die für den Bildschirm, von dem Sie gekommen sind, relevant sind.

Funktionsweise des Einstellungsbereichs¶

Wenn Sie die Einstellungen von zu Hause aus öffnen, wird der Vollbildmodus angezeigt.
Wenn Sie die Einstellungen in Live, Vermessung, Punktzählung oder Dateianalyse öffnen, wird der Bildschirm nach den relevanten Abschnitten gefiltert.

Allgemein¶

Thema¶

Wählen Sie Dunkel, Hell oder System.

App-Sprache¶

Legt die Sprache der Benutzeroberfläche fest.

Artennamen¶

Steuert die Sprache, die für Artennamen verwendet wird. App-Sprache folgen verwendet dieselbe Sprache wie die Benutzeroberfläche, wenn dieser Name verfügbar ist.

Wissenschaftliche Namen anzeigen¶

Zeigt wissenschaftliche Namen unterhalb gebräuchlicher Namen in der App an.

Zeitstempel-Anzeige¶

Bestimmt, wie Zeitangaben einzelner Erkennungen in der Sitzungsübersicht erscheinen.

Relativ zeigt den Versatz seit Aufnahmebeginn, z. B. 00:12:34. Am besten zum Durchsehen einer einzelnen Sitzung und zur Synchronisierung mit dem Spektrogramm.
Absolut zeigt die lokale Uhrzeit der Erkennung, z. B. 08:42:17. Am besten zum Abgleich mit Feldnotizen, Wetterprotokollen oder gleichzeitigen Aufnahmen.

Liegt eine Erkennung an einem anderen Kalendertag als der Sitzungsbeginn (z. B. bei einer Nachtaufnahme), wird der absoluten Zeit ein +1d-Suffix angehängt, damit man die morgige Morgendämmerung nicht mit der heutigen verwechselt.

Wenn Absolut ausgewählt ist, erscheint zusätzlich der Schalter Sekunden in Zeitstempeln anzeigen. Deaktiviere ihn, wenn du das kompaktere 08:42 dem 08:42:17 vorziehst — hilfreich beim Überfliegen langer Erkennungslisten. Relative Versatzangaben zeigen immer Sekunden, weil zur Synchronisation mit dem Spektrogramm Sub-Minuten-Genauigkeit nötig ist.

Speicherung und Export verwenden unabhängig von dieser Einstellung immer UTC, sodass die Auswahl niemals die Daten verändert — nur deren Darstellung.

Audio¶

Diese Steuerelemente werden in audiogesteuerten Live-Workflows angezeigt.

Gewinnen¶

Passt die in der App angezeigte Eingangsverstärkung an. Verwenden Sie dies nur, wenn Sie sehr leise Aufnahmen oder Eingänge ausgleichen müssen.

Hochpassfilter (Hz)¶

Reduziert niederfrequentes Rumpeln vor der Schlussfolgerung.

Mikrofon¶

Hier können Sie ein bestimmtes Eingabegerät auswählen oder die Systemstandards beibehalten.

Schlussfolgerung¶

Fensterdauer¶

Steuert die Länge des Analysefensters.

Vertrauensschwelle¶

Legt fest, wie konservativ Erkennungen sein sollen.

Empfindlichkeit¶

Höhere Werte machen den Detektor freizügiger, wodurch schwächere Anrufe auf Kosten von mehr Fehlalarmen erkannt werden können.

Inferenzrate¶

Steuert, wie oft BirdNET die Inferenz ausführt.

Score-Pooling¶

Steuert, wie überlappende Analysefenster kombiniert werden.

Spektrogramm¶

FFT-Größe¶

Steuert die Frequenzauflösung im Spektrogramm.

Farbkarte¶

Wählen Sie Viridis, Magma oder Graustufen.

Dauer (Scrollgeschwindigkeit)¶

Steuert, wie viel Zeit im Spektrogrammfenster sichtbar ist.

Frequenzbereich¶

Legt die obere Anzeigefrequenz fest.

Log amplitude¶

Wendet eine logarithmische Skalierung auf das Spektrogramm an, um das visuelle Ablesen zu erleichtern.

Aufnahme¶

Modus¶

Vollständig – Speichern Sie die gesamte Aufnahme
Nur Erkennungen – Clips rund um Erkennungen speichern
Aus – keine Audioaufnahme

Clip-Kontext¶

Wenn Nur Erkennungen aktiv ist, zeigt die App einen einzelnen Clip-Kontext-Schieberegler (0–5 s) an, der festlegt, wie viel Audio auf beiden Seiten jeder Erkennung erhalten bleibt. Jeder Clip ist „Analysefenster + 2 × Clip-Kontext“ lang, sodass der gespeicherte Clip bei einem Analysefenster von 3 Sekunden und dem Standardkontext von 1 Sekunde 5 Sekunden lang ist. Wenn Sie den Kontext auf 2 s festlegen, erhalten Sie einen 7 s langen Clip (2 s Pre-Roll + 3 s analysiertes Audio + 2 s Post-Roll). Größere Werte geben Ihnen mehr Platz für visuelle Inspektions- oder externe Überprüfungstools auf Kosten von Speicherplatz. 0 speichert nur das analysierte Fenster selbst.

Format¶

Wählen Sie WAV oder FLAC.

Standort¶

Verwenden Sie GPS¶

Verwenden Sie Geräte-GPS anstelle manueller Koordinaten.

Breiten-/Längengrad¶

Manuelle Koordinaten werden verwendet, wenn GPS deaktiviert ist.

Artenfilter¶

Aus – keine geografische Filterung
Standortfilter – Arten ausschließen, die unter den geografischen Schwellenwert fallen
Standortgewichtung – Verwenden Sie das Geomodell als zusätzliches Gewichtungssignal

Geofilter-Schwellenwert¶

Erscheint, wenn ein standortbasierter Filtermodus aktiv ist.

Exportieren und synchronisieren¶

Formate¶

Wähle eine beliebige Kombination von Exportformaten – jeder Speicher- bzw. Teilen-Vorgang bündelt alle ausgewählten Formate gemeinsam in ein ZIP. Wählst du nur ein Format ohne Audioclips und ohne HTML-Bericht, erhältst du aus Kompatibilitätsgründen direkt eine Rohdatei (z. B. session.csv):

Raven Selection Table – für Cornell Raven Pro.
CSV – öffnet sich in jeder Tabellenkalkulation.
JSON – ideal für programmatische Verarbeitung; enthält die vollständigen Sitzungsmetadaten.
GPX – Track und Wegpunkte für Karten-Apps (nur sinnvoll, wenn GPS aktiv war).

Die Intuition: Viele Workflows brauchen mehrere Formate gleichzeitig – ein CSV für die Tabelle, eine Raven-Tabelle für den Desktop-Reviewer und ein JSON für das Auswertungsskript. Mit dem früheren Einzelformat-Schalter musste man dieselbe Sitzung dreimal exportieren. Jetzt klickst du alle drei einmal an und sie wandern gemeinsam ins ZIP.

Audiodateien einbinden¶

Fügen Sie gespeicherte Audiodaten neben den exportierten Tabellen oder Metadaten ein, wenn dies vom Export-Workflow unterstützt wird.

Datenschutz¶

Dieser Abschnitt steuert, welche externen Dienste BirdNET Live in deinem Namen kontaktieren darf. Die Inferenz selbst läuft vollständig auf deinem Gerät – diese Schalter regeln nur optionale Netzwerkfunktionen. Alle drei Schalter sind bei einer Neuinstallation standardmäßig aus; nichts wird abgerufen, bevor du es erlaubst. Die Intuition: Jeder Schalter ist auf genau einen Dienst und einen konkreten Nutzen zugeschnitten, sodass du gezielt aktivierst, was du brauchst.

Kartenkacheln erlauben¶

Erforderlich für jede interaktive Karte (Standort-Picker, Survey-Live-Karte, Sitzungskarte, Vorab-Download von Kartenkacheln). Wenn aktiv, laden Kartenansichten Rasterkacheln von den öffentlichen OpenStreetMap-Servern; Kachelanfragen verraten, welchen Bereich der Welt du gerade ansiehst. Wenn aus, zeigen alle Kartenbildschirme einen Platzhalter.

Ortsnamen-Suche erlauben¶

Wenn aktiv, sendet die App deine aufgezeichneten Koordinaten an den Nominatim-Dienst von OpenStreetMap, um einen kurzen Ortsnamen (z. B. „Berlin, Deutschland“) aufzulösen, der in der Sessions-Bibliothek und im Session-Review angezeigt wird. Die Intuition: Numerische Koordinaten sind präzise, aber beim Scrollen schwer zu lesen – ein Ortsname macht die Liste auf einen Blick verständlich. Wenn aus, werden nur die Rohkoordinaten gezeigt und Nominatim wird nie kontaktiert.

Wetterabfrage erlauben¶

Wenn aktiv, erfasst jede gespeicherte Aufnahme eine einmalige Momentaufnahme der lokalen Bedingungen (Temperatur, Niederschlag, Wind, Bewölkung) an den Aufnahmekoordinaten und der Endzeit über Open-Meteo. Die Daten erscheinen im Session-Review unter der Standortzeile und werden in den JSON-Export, den Metadaten-Block und den HTML-Bericht eingebettet. Die Intuition: Wetter ist einer der stärksten Prädiktoren für Vogelaktivität – automatische Erfassung macht jede Aufnahme zu einer vollständigeren Dokumentation. Open-Meteo ist kostenlos und benötigt weder Konto noch API-Schlüssel. Wenn aus, werden keine Wetterdaten abgerufen oder gespeichert.

Um¶

Die Zeile Info öffnet den In-App-Info-Bildschirm.

Gefahrenzone¶

Onboarding zurücksetzen¶

Zeigt die Onboarding-Sequenz beim nächsten Start der App erneut an.

Alle Daten löschen¶

Öffnet einen Bestätigungsablauf zum dauerhaften Entfernen gespeicherter App-Daten.

Workflowspezifische Parameter außerhalb der Einstellungen¶

Einige Parameter werden in ihren eigenen Setup-Bildschirmen konfiguriert und nicht im gemeinsamen Einstellungsbildschirm.

[Punktzählmodus] (point-count-mode.md) hat seine eigene Dauer und Standorteinstellung.
[Umfragemodus] (survey-mode.md) verfügt über einen eigenen Bildschirm mit Umfrageparametern.
Dateianalyse verfügt über einen eigenen Analyseparameterschritt.