Iconos y controles

Esta página explica los controles y símbolos recurrentes que se usan en todo BirdNET Live. Las etiquetas de abajo coinciden exactamente con los controles tal como aparecen en la app.

Controles de navegación compartidos

Control	Dónde aparece	Qué hace
Ajustes	Pie de la pantalla de inicio, Live, Point Count, Survey, Análisis de archivos, Resumen de la Session	Abre los Ajustes. En las pantallas de modo, abre los ajustes más relevantes para ese flujo de trabajo.
Explorar	Pie de la pantalla de inicio	Abre Explorar.
Biblioteca	Pie de la pantalla de inicio	Abre la Biblioteca de sesiones.
Ayuda	Pie de la pantalla de inicio, encabezado de Explorar, panel del Survey, barra de herramientas del Resumen de la Session	Abre la Ayuda o una hoja de ayuda específica de la pantalla.
Información / Acerca de	Pie de la pantalla de inicio, barras de información, hojas de ayuda	Muestra información general o contexto resumido.
Atrás	Modo Live	Vuelve a la pantalla anterior.
Abrir externo	Pantalla Acerca de, enlaces de documentación	Abre una página externa, como la Guía de Usuario en línea.
Donar	Pantalla Acerca de	Abre la página de donaciones de BirdNET.

Símbolos meteorológicos

Símbolo	Significado
Despejado	Cielo despejado.
Parcialmente nublado	Sol y nube para tiempo mayormente despejado o parcialmente nublado.
Cubierto	Cobertura nubosa total.
Niebla	Niebla o niebla con escarcha.
Llovizna	Precipitación ligera.
Lluvia	Lluvia o chubascos.
Nieve	Nieve o chubascos de nieve.
Tormenta	Condiciones de tormenta.

Controles de inicio, parada y Session

Control	Significado
Micrófono	Inicia la escucha en vivo.
Detener	Detiene una grabación, un Point Count o un Survey en curso.
Reproducir	Inicia un flujo de configuración ya preparado o reanuda desde un estado en pausa y listo.
Cerrar / Cancelar	Cancela un Análisis de archivos en curso.
Temporizador	Duración o tiempo restante.
Error	Error del modelo o del procesamiento.

Controles de ubicación y fecha

Control	Significado
Ubicación actual	Usa la posición GPS actual del dispositivo.
Coordenadas manuales	Introduce las coordenadas manualmente.
Sin ubicación	Omite la ubicación o indica que la ubicación no está disponible.
Con ubicación	Confirma una ubicación, muestra coordenadas o etiqueta una Session situada en el mapa.
Actualizar	Vuelve a leer la ubicación actual o recarga una lista de predicciones.
Selector de mapa	Elige coordenadas en el selector de mapa.
Fecha	Establece o muestra una fecha.
Borrar	Quita la fecha seleccionada.

Símbolos de Explorar y especies

Control	Significado
Miniatura de la especie	Imagen incluida para la especie cuando está disponible.
Insignia de porcentaje de confianza o del geomodelo	Un resumen numérico rápido del resultado del modelo. Los números más altos indican un mayor respaldo dentro del contexto de esa pantalla.
Etiquetas de meses (Ene, Abr, Jul, Oct, Dic)	Puntos de referencia en el gráfico semanal de frecuencia esperada del panel de especie.

Acciones por detección

Estos controles aparecen en cada fila de detección de toda la app: la lista de especies del Resumen de la Session, la hoja del reproductor de clips, la lista de detecciones del Survey en vivo y los marcadores del mapa del Survey. Consulta Resumen de la Session → Acciones por detección para conocer todo su comportamiento.

Control	Significado
Confirmar	Marca de verificación de un toque que señala una detección como verificada visual o acústicamente. Las detecciones confirmadas muestran una pequeña marca verde en las filas de grupo y en los marcadores del mapa.
Más	Abre el menú adicional de la detección con Compartir detección, Reemplazar especie, Eliminar detección y Eliminar especie.
Compartir detección	Comparte una detección mediante la hoja de compartir del sistema, adjuntando el clip de audio siempre que haya uno disponible, incluido un fragmento de la grabación en curso durante un Survey en vivo.
Reemplazar especie	Elige otra especie para esta detección. También se abre deslizando una fila de revisión hacia la izquierda.
Eliminar detección	Quita la fila de inmediato. Aparece un SnackBar para deshacer durante unos segundos. También se activa deslizando una fila de revisión hacia la derecha.
Eliminar especie	Quita de la Session todas las detecciones de esa especie de una sola vez, con el mismo SnackBar para deshacer.

Barra de herramientas del Resumen de la Session

Estos controles se usan en la pantalla del Resumen de la Session.

Control	Significado
Agregar	Añade contenido, como una especie o una anotación.
Deshacer / Rehacer	Retrocede o avanza un paso por las ediciones de la revisión.
Recortar	Entra en el modo de recorte o indica que el modo de recorte está activo.
Guardar	Guarda los cambios de la revisión.
Compartir	Exporta o comparte la Session.
Eliminar	Descarta la Session.
Continuar	Continúa un Survey sin terminar desde el Resumen de la Session cuando esa acción está disponible.

Barras de estado específicas de cada pantalla

Modo Live

La barra de información de Live usa seguido de etiquetas compactas como:

• now — detecciones visibles actualmente en la lista en vivo
• spp — número de especies únicas
• det — detecciones totales
• duración y tamaño estimado de la grabación cuando la grabación está activa

Point Count

La barra del temporizador del Point Count combina Detener, Temporizador y una barra de progreso para mostrar el tiempo restante de la Session cronometrada.

Survey

El panel del Survey usa:

• Mapa — pestaña del mapa en vivo
• Espectrograma — pestaña del espectrograma
• Resumen — pestaña de resumen
• etiquetas de estadísticas en la vista de resumen del Survey

En caso de duda

Si no tienes claro qué hace un control, abre la hoja de ayuda más cercana en la app o consulta la página del flujo de trabajo de esa pantalla en esta guía del usuario.