Icônes et contrôles¶

Cette page explique les contrôles et symboles récurrents utilisés dans BirdNET Live. Les étiquettes ci-dessous correspondent exactement aux contrôles tels qu'ils apparaissent dans l'application.

Contrôle	Où le voir	Ce qu'il fait
Paramètres	Bas de l'accueil, En direct, Point d'écoute, Relevé, Analyse de fichiers, Résumé de la session	Ouvre les Paramètres. Dans les écrans de mode, il ouvre les paramètres les plus pertinents pour ce type de travail.
Explorer	Bas de l'accueil	Ouvre Explorer.
Bibliothèque	Bas de l'accueil	Ouvre la Bibliothèque de sessions.
Aide	Bas de l'accueil, en-tête Explorer, tableau de bord du relevé, barre d'outils du Résumé de la session	Ouvre l'Aide ou une fiche d'aide propre à l'écran.
Info / À propos	Bas de l'accueil, barres d'informations, fiches d'aide	Affiche des informations générales ou un contexte récapitulatif.
Retour	Mode En direct	Revient à l'écran précédent.
Ouvrir en externe	Écran À propos, liens de documentation	Ouvre une page externe, comme le Guide de l'utilisateur en ligne.
Faire un don	Écran À propos	Ouvre la page de don de BirdNET.

Symboles météo¶

Contrôle	Signification
Dégagé	Ciel dégagé.
Partiellement nuageux	Soleil et nuages pour un temps plutôt dégagé ou partiellement nuageux.
Couvert	Couverture nuageuse complète.
Brouillard	Brouillard ou brouillard givrant.
Bruine	Précipitations légères.
Pluie	Pluie ou averses.
Neige	Neige ou averses de neige.
Orage	Conditions orageuses.

Contrôles de démarrage, d'arrêt et de session¶

Contrôle	Signification
Micro	Démarrer l'écoute en direct.
Arrêter	Arrêter un enregistrement, un point d'écoute ou un relevé en cours.
Lecture	Démarrer un flux de configuration prêt ou reprendre depuis un état en pause.
Fermer / Annuler	Annuler une analyse de fichiers en cours.
Minuteur	Durée ou temps restant.
Erreur	Erreur du modèle ou du traitement.

Contrôles de localisation et de date¶

Contrôle	Signification
Position actuelle	Utiliser la position GPS actuelle de l'appareil.
Coordonnées manuelles	Saisir les coordonnées manuellement.
Aucune localisation	Ignorer la localisation ou indiquer qu'elle n'est pas disponible.
Localisation présente	Confirmer une localisation, afficher les coordonnées ou étiqueter une session cartographiée.
Actualiser	Relire la position actuelle ou actualiser une liste de prédictions.
Sélecteur de carte	Choisir les coordonnées dans le sélecteur de carte.
Date	Définir ou afficher une date.
Effacer	Supprimer une date sélectionnée.

Symboles d'Explorer et des espèces¶

Contrôle	Signification
Vignette de l'espèce	Image fournie pour l'espèce lorsqu'elle est disponible.
Badge de pourcentage de confiance ou du géo-modèle	Un résumé numérique rapide de la sortie du modèle. Des valeurs plus élevées indiquent un appui plus fort dans le contexte de cet écran.
Étiquettes mensuelles (`Jan`, `Apr`, `Jul`, `Oct`, `Dec`)	Points de repère sur le graphique hebdomadaire des fréquences attendues dans le panneau des espèces.

Actions par détection¶

Ces contrôles apparaissent sur chaque ligne de détection dans l'application — liste des espèces du Résumé de la session, lecteur de clips, liste des détections du relevé en direct et marqueurs de la carte du relevé. Voir Résumé de la session → Actions par détection pour le comportement complet.

Contrôle	Signification
Confirmer	Coche en un toucher qui marque une détection comme vérifiée visuellement ou acoustiquement. Les détections confirmées affichent une petite coche verte sur les lignes groupées et les marqueurs de carte.
Plus	Ouvre le menu par détection avec Partager la détection, Remplacer l'espèce, Supprimer la détection et Supprimer l'espèce.
Partager la détection	Partage une détection via la feuille de partage du système, en joignant le clip audio lorsqu'il est disponible — y compris un extrait de l'enregistrement en cours pendant un relevé en direct.
Remplacer l'espèce	Choisir une autre espèce pour cette détection. S'ouvre aussi en faisant glisser une ligne vers la gauche.
Supprimer la détection	Supprime immédiatement la ligne. Une notification d'annulation apparaît quelques secondes. Se déclenche aussi en faisant glisser une ligne vers la droite.
Supprimer l'espèce	Supprime en une seule fois toutes les détections de cette espèce dans la session, avec la même possibilité d'annulation.

Barre d'outils du Résumé de la session¶

Ces contrôles sont utilisés sur l'écran Résumé de la session.

Contrôle	Signification
Ajouter	Ajouter du contenu, comme une espèce ou une annotation.
Annuler / Rétablir	Reculer ou avancer dans les modifications de révision.
Rogner	Entrer en mode rognage ou indiquer que le mode rognage est actif.
Enregistrer	Enregistrer les modifications de la révision.
Partager	Exporter ou partager la session.
Supprimer	Supprimer la session.
Reprendre	Reprendre un relevé inachevé depuis le Résumé de la session lorsque cette action est disponible.

Barres d'état spécifiques à l'écran¶

Mode En direct¶

La barre d'informations du mode En direct utilise suivi d'étiquettes compactes telles que :

now — détections actuellement visibles dans la liste en direct
spp — nombre d'espèces uniques
det — nombre total de détections
durée et taille estimée de l'enregistrement lorsque l'enregistrement est actif

Point d'écoute¶

La barre de minuteur du point d'écoute combine Arrêter, Minuteur et une barre de progression pour afficher le temps restant de la session minutée.

Relevé¶

Le tableau de bord du relevé utilise :

Carte — onglet de la carte en direct
Spectrogramme — onglet spectrogramme
Résumé — onglet Résumé
étiquettes de statistiques dans la vue récapitulative du relevé

En cas de doute¶

Si vous n'êtes pas sûr de la fonction d'un contrôle, ouvrez la fiche d'aide la plus proche dans l'application, ou consultez la page de ce guide consacrée à cet écran.